Wir freuen uns über Kommentare in freundlichem und rücksichtsvollem Ton.

Um als Gast zu kommentieren, guest@maninwhite.me nutzen.

Bismillahi ar-rahmani ar-rahim

Al-Baqara (2) 101-102

وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونوَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرَ

Und als nunmehr zu ihnen ein Gesandter von Allah kam, das bestätigend, was in ihrem Besitz ist, da hat ein Teil von ihnen, denen das Buch gegeben wurde, das Buch Allahs hinter ihren Rücken geworfen, als ob sie nichts wüssten. Und sie folgten dem, was die Satane während der Herrschaft Salomos vortrugen; doch nicht Salomo war ungläubig, sondern die Satane waren ungläubig; sie brachten den Menschen die Zauberei bei sowie das, was den beiden Engeln in Babel, Harut und Marut, herabgesandt wurde. Die beiden jedoch haben niemanden etwas gelehrt, ohne dass sie gesagt hätten: „Wir sind nur eine Versuchung, so werde nicht ungläubig!“

Die obige Aya ist die einzige im Qur’an, in der die verhängnisvolle Stadt Babylon im heutigen Irak erwähnt wird. Obwohl ihr Kontext nicht sehr klar ist, enthält sie gute Lehren. 1. Sie sagt uns, dass die Stadt mit Magie verbunden war. 2. Sie zeigt, dass der Ursprung der Magie, die heute in fast allen muslimischen Ländern verbreitet ist, von den Teufeln stammt. 3. Sie zeigt, dass Allah dem Bösen zwar erlaubt, Macht über die Menschen zu haben, ihm aber Grenzen setzt - selbst die engelhaften Lehrer der Magie in Babylon mussten die dunkle Natur ihrer Werke offenbaren, bevor sie diejenigen verführen konnten, die bereit waren, ihnen zu folgen. 4. Es gibt eine weitere wichtige Lektion für uns: Die Menschen, die in die Irre geführt werden, sind nach diesem Qur’an Text diejenigen, die DAS BUCH ALLAHS HINTER IHREN RÜCKEN GEWORFEN [haben], ALS OB SIE NICHTS WÜSSTEN. Lasst uns nicht dieser alten Torheit folgen. Betrachten wir Allahs Offenbarung mit Sorgfalt, lesen wir sie und lernen wir sie auswendig. Sie wurde der Menschheit zu einem guten Zweck gegeben.

Allah hat uns viele Dinge über Babylon offenbart und ernste Warnungen vor den Wegen dieser glorreichen, aber gottlosen Stadt gegeben. Heute werden wir die allererste Geschichte, die von den Propheten über Babylon erzählt wird, lesen. Die anderen Geschichten über Babylon kommen erst viel später in unseren Lesungen, also vergessen Sie nicht, was Sie heute lernen.

Tawrat, 1. Mose 11:1-9

Und die ganze Erde hatte ein und dieselbe Sprache und ein und dieselben Wörter. Und es geschah, als sie von Osten aufbrachen, da fanden sie eine Ebene im Land Schinar und ließen sich dort nieder. Und sie sagten einer zum anderen: Auf, lasst uns Ziegel streichen und hart brennen! Und der Ziegel diente ihnen als Stein, und der Asphalt diente ihnen als Mörtel. Und sie sprachen: Auf, wir wollen uns eine Stadt und einen Turm bauen, und seine Spitze bis an den Himmel! So wollen wir uns einen Namen machen, damit wir uns nicht über die ganze Fläche der Erde zerstreuen! Und der HERR fuhr herab, um die Stadt und den Turm anzusehen, die die Menschenkinder bauten. Und der HERR sprach: Siehe, ein Volk sind sie, und eine Sprache haben sie alle, und dies ist ⟨erst⟩ der Anfang ihres Tuns. Jetzt wird ihnen nichts unmöglich sein, was sie zu tun ersinnen. Auf, lasst uns herabfahren und dort ihre Sprache verwirren, dass sie einer des anderen Sprache nicht ⟨mehr⟩ verstehen! Und der HERR zerstreute sie von dort über die ganze Erde; und sie hörten auf, die Stadt zu bauen. Darum gab man ihr den Namen Babel; denn dort verwirrte der HERR die Sprache der ganzen Erde, und von dort zerstreute sie der HERR über die ganze Erde.

Allahs Offenbarungen sind dazu bestimmt (wählen Sie auf der Grundlage der obigen Ayat eine richtige Antwort aus):

a) von den Gläubigen hinter ihren Rücken geworfen zu werden

b) die Gläubigen auf den Weg des Teufels zu führen

c) die Gläubigen vor dem Weg des Teufels zu retten

Allah verwirrte die Sprachen der Menschen, um (wählen Sie auf der Grundlage der obigen Ayat eine richtige Antwort aus):

a) ihren Plan, „sich einen Namen zu machen“, zu beenden

b) um zu sehen, was passiert

c) Übersetzern, Dolmetschern und Herausgebern von Wörterbüchern Arbeit zu geben